★T5B

PS3 を地デジレコーダーに torne(トルネ)

SONY PlayStation 3 が地デジレコーダーになる周辺機器、 torne(トルネ)（Amazon）の発売日が決定しました。3月18日（木曜日）ですね。

Amazon で予約したくても、まだはじまってません。我が家は地デジに対応したレコーダーがないので、これは絶対に買いです。

この冬、Blu-ray ディスクレコーダーを買おうと思ったのですが、元上司の家にあった最新型のレコーダーの動作が遅いこと遅いこと。延々とローディングしている様を見て、「こりゃ、まだまだ先だな」と思った次第。

Blu-ray を焼くのもそれなりに時間がかかることを考えれば（自宅の DVD レコーダーで DVD は滅多に焼かない）、もうしばらく、torne（トルネ）でいいです。

ポイント、気になった点を備忘録しておきます。

• torne(トルネ) で予約された番組をランキングする「トル」が面白そう。
• 動作が軽快なのが良さそう。
• PS3の電源を切っていてもスタンバイ状態なら予約録画は実行される。
• 外付けハードディスクは FAT32 で。
• 本体と torne(トルネ) は USB で接続する。
• BS チャネルは対応していない（VHF　1～12ch、UHF　13～62ch、CATV　C13～C63ch）。
• 希望小売価格 9,980円（税込み）。安い。

SONY PlayStation 3 は DVD のアップコンバーターが素晴らしく、最高の DVD プレーヤーだし、地デジも録画できるようになったし AV 機器としても最強だなー。

----
完成度高し！　PS3用地デジレコーダーtorne(トルネ)レビュー（GIZMODO Japan）

MEGA SIZE MODEL GUNDAM 1/48 SCALE

ガンダムだの、スタートレックだの、サンダーバードだの、ちょっとしたフィギュアや食玩を買っていたら、細々したものでいっぱいになってしまった。なので数年前に、「もう大きいものしか買わん（けどゾックだったら買う）」と心に決めた。

なので、サイコガンダム（写真左）やガンダムジャンボグレードといった大物のみの購入となって、アレコレ買うのは回避できた訳です。

そんな大人の購買傾向をキャッチしたのか、MEGA SIZE MODEL GUNDAM 1/48 SCALE（Amazon）が登場です。掟やぶりの 1/48 。「なんで今になって現れるの」といいたくなります。 Amazon の解説に「全高375cmのビックサイズは迫力満点」と書いてますが、当然そんなことはなく、375mm です（笑）。

こいつは 1/35 の500mm でしたから微妙なんですが、まぁ、予約です。「塗料不要の色分け」に惚れました。大きいのはいいことです。たぶん、箱も大きくて開けるのはワクワクするんですよ、きっと。

発売は3月25日の予定です。忘れた頃にやってくるのを期待してます。

キンドルの日本語化：日本語フォントの導入

「日本語が表示できないデバイスだと萌える」のは Newton の後遺症。だいぶ時間が経ってしまいましたが、先日キンドル（ Amazon Kindle ）の日本語化（日本語フォントを導入して日本語を表示させる、メニューの日本語対応ではない）を行ないました。

キンドル日本語化の情報を求めて彷徨うこともなく、しっかりと情報もハック手順も材料も揃っている yoshi's blog（私の日常とテクニカルメモなど）を参考にさせていただきました。導入手順も注意点もこちらのサイトにまとまっているので、興味のある方は自己リスクで導入してみて下さい。

Kindle Software Update Version 2.3

既報の通り、Kindle Software Update Version 2.3 がリリースされました。

改善点は、
・バッテリー消費の改善で１回の充電でワイヤレス使用時１週間、未使用時は２週間稼働。
・PDF リーダー内蔵により、変換することなく、ネイティブの PDF を表示可能になった
・手動で画面のローテションが可能に。
・PDF を Kindle フォーマットに変換可能に。題名に Convert と入力し、@kindle.com アカウント宛にメールすることでフォーマット変換が可能になった。

Kindle は特に意識しなくても自動的にソフトウェアをアップデートするらしく、僕の Kindle も勝手に 2.3 になっていました。金＄凄い。

eneloop の新作

eneloopの新モデルを購入。ウチの電池は順次、 eneloop に移行している。

まず、カラフルな eneloop の8色パック、SANYO NEW eneloop tones 充電式ニッケル水素電池：単3形8色カラーパック（Amazon）。10万パック限定、というのがどのくらいレアなのかは分からないが（笑）、カラフルなのはいいことだ。

次に犬の形をしたバッテリーチェッカー、SANYO NEW eneloop エネルーピー付き充電池セット：単3形2個（ Amazon）。犬は エネルーピー という名前らしい。バッテリーチェッカーは持ってないのでこいつもポチリと。可愛いのはいいことだ。

そのほか、ペンタイプのUSB出力専用ブースターセットも出たけど、USB ポートが特殊っぽいので今回はスルー。モバイルブースター KBC-L2AS（Amazon）を持っているのでオッケー。大容量で iPhone も一挙に充電できてしまうので重宝してます。

「他人に厳しく、地球に優しく」。次から次へと乾電池を買わないだけでも心が休まります。NEWエネループ発売記念プレゼントキャンペーンやってるそうです。ご参考まで。

Amazon Kindle - 05 - ギャラリー

Amazon Kindle の写真集を Twitpic 上にアップロードしました（Twitpic：Kindle ギャラリー）。

箱のオープンから、Kindle Store でのアイテム検索、ダウンロード、日本語表示（文字化け）、MacBook Pro との大きさ比較など25枚ほどアップしてます。

参考にして下さいまし。

Amazon Kindle - 04 - マニュアル

Amazon Kindle についてくるマニュアルにどんなことが記載されているのか紹介しておきます。

マニュアルの最初は「getting started：はじめに」です。

１．米国と互換性のある電源コンセントに接続して Kindle を充電します。電源アダプタから USB コード部を取り外してコンピュータに接続してキンドルを寿生んでんしたりデータを転送したりもできます。

２．充電中は充電状態を示すランプが黄色になります。充電中もキンドルを使うことができます。ランプが緑色になればフル充電になったことを示しています。

３．パワースイッチをスライドして電源を入れます。キンドルが起動すると自動的に「キンドルユーザガイド」が表示され、キンドルの機能に慣れ親しむ手助けとなるでしょう。

その次は「getting around：動かそう」、ハードウェア／ボタンまわりの解説です。

電源スイッチ ： スライドさせることで電源オーン、スリープ、起動を行ないます。４秒間スライドした状態にするとデバイスの電源を切ることができます。

５方向コントローラ ： スクリーンのカーソルを上下左右に動かすことができます。ボタンが押すことでアイテムやアクションを選択することができます。

ホーム ： キンドルに記録された、または Amazon に保存されているコンテンツを表示します。

メニュー ： キンドルストアにアクセスしたり、ワイヤレスのオン／オフの切替え、ブックにハイライトを追加したりできます。

次のページ ： 読み物のページをめくります。

前のページ ： 読み物のページをもどします。

戻る（バック） ： あたなの行なったキンドルの操作をさかのぼります。

テキストキー ： 読み物のフォントサイズを変更します。

で大切なのが「getting registered：登録しよう」、アカウントの設定です。ギフトでもらった場合を除いてスキップしてもいいでしょう。

もしあなたのキンドルが贈り物として贈られた場合、あるいは事前登録がされていない場合は、あなたのキンドルを登録する必要があります。登録することで、キンドルストアでの買物やキンドルにあなたのドキュメントをメールする Amazon サービスなどの特典を受けることができます。もしキンドルを自分用に購入したのであれば、登録する必要はありません。このセクションを飛ばして下さい。

-- 省略 --

「buying your first book：さぁブックを買ってみよう」

キンドルストアはキンドルブック、新聞、雑誌やブログを購入することができます。キンドルストアにアクセスするには次のステップで。

１．メニューボタンを押します

２．５方向コントローラで "Shop in Kindle Store" をハイライトして選択します。キンドルストアが表示されます。

３．５方向コントローラでブック、キンドルトップセラーといったコンテンツカテゴリーを選択したり、キーボードでタイプし、 "search store" を選択することで特定のブックを検索することができます。

４．詳細ページを表示するには本を選択します。５方向コントローラで "Buy" を選択、購入した本があなたのキンドルに到着した時に "アイテムがダウンロードされました" というメッセージがスクリーンに表示されます。

５．ホームボタンを押して、ディスプレイのトップに表示されているダウンロードされたブックを５方向コントローラで選択します。

６．出版社が最初に指定したページ（通常は最初の章）が表示され、ブックを読み始めることができます。

「additional information：補足情報」

キンドルに収録されているキンドルユーザガイドにはデバイスのすべての機能の詳細説明が記載されています。このガイドはハウツー情報を検索することもできます。

１．ホームボタンを押します

２．５方向コントローラで "キンドルユーザガイド" をハイライト、選択してガイドを開きます。

３．検索したい用語をタイプします。検索ボックスがディスプレイの下部に自動的に現れ、検索する用語が表示されます。５方向コントローラで "find" をハイライトし、クリックすることで検索を行ないます。

４．５方向コントローラで、最も興味のある検索結果を選択します。

もしキンドルの電源が入らなかったり反応しなくなったら、電源をはずし、電源スイッチを15秒間スライドした状態にしてリセットしてみて下さい。もしキンドルに問題があれば、カスタマーサービスにお問い合わせ下さい。

-- 問合せ先は省略 --

米国国外のキンドルユーザ向けの補足情報、キンドルドキュメントの翻訳バージョンは www.amazon.com/kindledocuments にあります。

Amazon Kindle - 03 - ファーストルック編

Amazon の Kindle ですが、ちょっと触ってます。なるほど数分でだいたいは理解できます。

デバイスからオンラインストアまで垂直統合されているので、やれプロバイダの設定だの、やれアカウントの登録だの、という作業がないところが素晴らしいです。

話はそれますが、デジタルブック事業は iTunes + iPod のように、全部自社で垂直でやってしまわないとダメだと思いますよ。「ストアはウチ、デバイスはあそこ、ネットワークはどこどこ」なんてことになると、「顧客体験」と「事業の成果」に一環としたコントロールができない。「使いにくいデバイスを作ってるあそこのモノが売上不振の原因」など、責任のなすり付けあいがはじまってしまう。ま、この話は Amazon が音楽配信から何を学んだかを含めて後日。

さて、Kindle に電源を入れて最初に驚くのが、いきなり自分の名前が表示されている、「デバイスの登録は既に完了している＝個体ごとに登録を行なっている」ということです。電源を入れてからすぐに私のアカウントが表示されているので、個体の ID を（おそらくネットワーク経由で）アカウントと紐づける作業は出荷前に完了しているようです。グレイト。

プレインストールされているのは、Kindle User's Guide, 1st Ed. 、 The New Oxford American Dictionary、そして Amazon のオンラインにアーカイブされている Kindle User's Gude , 1st Ed. （笑）。これは常に最新のユーザガイドをオンラインにキープしているということでしょう。

デバイスは非常にシンプルで HOME ボタンで Kindle に保存されているコンテンツ（もしくは Amazon でアーカイブされている本の冊数）を表示する、MENU ボタンでワイヤレスの制御、Kindle Store へのアクセス、そのほかの機能を使う、という構成で、あとは５方向カーソルでアイテムを選んだり、ページ送りのボタンを触るくらいです。

個人的には「通信方法と料金はどうなるんだろう」と思ってたのですが、3G ネットワークで設定など必要なく、すんなりネットワークにつながります。例えば、 MENU から Shop in Kindle Store を選択するだけ。ワールドワイドでこんなに簡単にネットワークに接続されるなんて、昔、 AT コマンドでモデムを初期化したり、アカウントやサーバを設定していた時代が本当に懐かしくなります（遠い目）。

Kindle は薄くて画面が剥き出しなので、カバーが欲しくなりますね。 Kindle Store でのショッピング、パーソナルドキュメントを Kindle に持って行く方法などは、だいたい試したので、続くレポートを参照して下さいまし。先に言っておくと、日本語は表示できません、ガーン。そんなことくらい調べて買えよ、という世界ですが（笑）。

Amazon Kindle - 02 - 開封編

Amazon Kindle（通称「金＄」）の開封レポートです。 Twitter はじめると、ブログ書くのが本当に面倒になっちゃうね（苦笑）。

Amazon Kindle は意外にも小さい箱で送られてきました。箱はほぼ Kindle の大きさで、箱側面の開封口には "Once upon a time ...（昔々 ...）" と記載されています。なんか昔話の絵本を開く感じでしょうか。箱の大きさには拍子抜けしましたが、段ボール装飾なのは Amazon らしさ、なんでしょう。

開いてみると、「うわぁ、Apple を意識してるなぁ」という感じ。いきなり Kindle が姿を現し、その下にマニュアルや電源コードが隠れています。ちょうど、 iPhone や iPod touch の梱包と同じ感じ。プル型のふせんを持って本体を引き出すのも一緒。

ただ驚くのは Kindle の画面が表示されていること。考えてみれば Kindle のフロントは液晶パネルではなく、電子インクだったんだ。それに気がつくまでは「ん？な、なんだ？電源入りっぱなし？」と戸惑うこと請け合いだ。これは操作をはじめてしばらくは戸惑える特徴のひとつ（後述）。

私の Kindle は Ralph Ellison が表示されていました。これはモデルや個体によって違うのかもしれません。

Amazon Kindle には Kindle 2 本体、簡単なマニュアルつづり、電源ケーブルが入っている。シンプル。箱から出してみると、その薄さにびっくりするだろう。

右図はクリックで拡大します。

Home ボタンを押すと "welcome to amazon kindle" というユーザガイドが表示される。 Kindle を開封して最初にしたことは「充電」。日本の家庭の電源コンセントでもちゃんと使えるアダプターがついている。初日は眠くて眠くて、ここまでで寝てしまいました（笑）。

Amazon Kindle - 01 - 到着編

Amazon Kindle が到着しました。 International 版の発表当日にオーダー、費用は下記の通り。

Amazon.com items (Sold by Amazon Export Sales, Inc.):
　　Kindle Wireless Reading Device　$ 279.00
　　Shipped via UPS International　$ 20.98
　　Import Fees Deposit:　$ 15.00
　　-------------------------------------
　　Total:　$ 314.98

さて開封ですが、今日は激眠いです。昨日、呑み過ぎまして。ひょっとすると、Twitter の方が情報早いと思います。

--------------------
先日、Amazon から「非常に受注が好調なため、$ 279 から $ 259 に値下げした、との連絡がありました。既に購入した人にも適用されるそうです。